FUENTE: https://www.naranjasdehiroshima.com/2019/04/noticieros-icaic-latinoamericano-vol01.html
Título original: Noticiero ICAIC Latinoamericano - Actualidades nacionales e internacionales
Dirección: Alfredo Guevara (56), Santiago Álvarez (233), Julio Batista (2), Manuel Perez (2), Jorge Fraga (1), Miguel Torres (16).
Fotografía: 16mm, B/N.
Productora: Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos ICAIC.
País de producción: Cuba
Año: 1960-1976
Duración: 50s - 20min.
Noticiero ICAIC Latinoamericano - Actualidades nacionales e internacionales
Compuesto por 1.490 emisiones semanales, producidas y exhibidas entre
los años 1960 y 1990, el Noticiero ICAIC Latinoamericano fue testigo de
grandes acontecimientos nacionales e internacionales de la segunda mitad
del siglo XX.
El 21 de junio de 2012, El Institut National de l'Audiovisuel (INA) y el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) firmaron un acuerdo de colaboración para la restauración, digitalización y mejora de las imágenes de noticias latinoamericanas de ICAIC.
El 21 de junio de 2012, El Institut National de l'Audiovisuel (INA) y el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) firmaron un acuerdo de colaboración para la restauración, digitalización y mejora de las imágenes de noticias latinoamericanas de ICAIC.
Este fondo, denominado "Noticiero ICAIC Latinoamericano" fue declarado
Patrimonio Nacional de Cuba e inscrito en el "Registro de la Memoria del
Mundo" de la Unesco en 2009.
En total, se digitalizarán 1490 ediciones de noticias cinematográficas
producidas y difundidas entre junio de 1960 y julio de 1990, también
miles de extractos estarán disponibles en Ina.fr.
Hasta la fecha han digitalizado y subido a su web un total de 292
Noticieros ICAIC Latinoamericano, se pueden ver a una calidad media de
forma gratuita y sin registros.
El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) recibió oficialmente el primer grupo de copias restauradas del Noticiero ICAIC Latinoamericano. La entrega se realizó este viernes por directivos del Instituto Nacional del Audiovisual (INA) de Francia, quien corrió a cargo del proceso tecnológico.
La recuperación del afamado Noticiero, dirigido por el fallecido y gran documentalista cubano Santiago Alvarez (1919-1998), y considerado desde 2009 como Registro de la Memoria del Mundo de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), es fruto de un acuerdo entre el ICAIC y el INA.
El convenio establece la restauración de las copias de 35 milímetros y la realización de copias digitales en formato de Alta Definición, de esta significativa obra del audiovisual cubano.
También asegura la explotación conjunta de los fondos digitalizados con beneficios para ambas partes, aunque el ICAIC se reserva los derechos patrimoniales y la titularidad de los fondos originales del Noticiero, que constituyó todo un suceso cultural en la isla.
La entrega de este viernes formó parte del XXXV Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, que concluye mañana en La Habana, e incluyó al primer rollo del lote de 250 emisiones entregado a la institución francesa en una prueba de confianza, no sólo institucional, sino del nivel de colaboración internacional entre Cuba y Francia.
El director adjunto del INA, Michel Raynal, explicó que se trata un pequeño grupo de 54 programas emitidos entre 1960 y 1963, y anunció que ya se encuentra terminada la digitalización de casi la totalidad de ese primer grupo de Noticieros entregados por Cuba.
Raynal, quien está al frente de los trabajos, señaló que la mayor dificultad estuvo en el sonido, que se encontraba en muy malas condiciones, e insistió en que tuvieron muy en cuenta el respeto a la estética original de las obras.
Algunos de los contenidos recogidos en esta colección abordan hechos históricos vinculados a figuras como el ex presidente cubano Fidel Castro y el guerrillero argentino-cubano Ernesto Che Guevara, y a los procesos culturales y políticos de Europa y Asia, así como de Africa, en su lucha contra el colonialismo, y las gestas en América Latina.
Dirigido por Alvarez, el Noticiero se convirtió en escuela de cineastas cubanos y latinoamericanos, y en un fenómeno cultural capaz de despertar el interés de amplias audiencias.
La institución francesa se propone ahora la elaboración de un catálogo en español sobre los Noticieros, y dar a conocer a los franceses el contexto y el nombre de las figuras que aparecen en las películas, desconocidos prácticamente en el ámbito europeo actual.
El INA es una institución pública con la responsabilidad de archivar y compartir todas las producciones francesas de radio y televisión, con los escritos y otros materiales a partir de imágenes fijas, sonido, imágenes en movimiento, grabaciones musicales, mapas y planos.
Desde 1974, el INA se centró en la recopilación y conservación de las imágenes y sonidos que conforman la memoria histórica colectiva, con el propósito de compartirlos con el mayor público posible, de ahí que constituya en la actualidad un referente en materia de innovación tecnológica en esta rama.
En la actualidad, la institución francesa, reconocida como el primer centro audiovisual del mundo para el archivo digital y la valorización de fondos, trabaja de conjunto con Rusia en la digitalización de materiales de radio y televisión producidos por la antigua Unión Soviética.
El ICAIC se propone ahora emprender experiencias similares en un futuro con los fondos que agrupan las obras de otros significativos cineastas cubanos, como Tomás Gutiérrez Alea y Humberto Solás.
La colección que han llamado "Les archives cubaines / Los archivos cubanos" contiene descripción y datos de cada capítulo, así como su fecha exacta de emisión en las pantallas de los cines cubanos.
En Naranjas de Hiroshima hemos querido reunir todo lo que se ha publicado de este magnifico trabajo de recuperación del archivo cinematográfico latinoamericano, para apoyar con su difusión, ya que creemos en la importancia y el valor de los acervos del cine documental cubano, el cual siempre hemos difundido deste esta plataforma de difusión cultural.
El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) recibió oficialmente el primer grupo de copias restauradas del Noticiero ICAIC Latinoamericano. La entrega se realizó este viernes por directivos del Instituto Nacional del Audiovisual (INA) de Francia, quien corrió a cargo del proceso tecnológico.
La recuperación del afamado Noticiero, dirigido por el fallecido y gran documentalista cubano Santiago Alvarez (1919-1998), y considerado desde 2009 como Registro de la Memoria del Mundo de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), es fruto de un acuerdo entre el ICAIC y el INA.
El convenio establece la restauración de las copias de 35 milímetros y la realización de copias digitales en formato de Alta Definición, de esta significativa obra del audiovisual cubano.
También asegura la explotación conjunta de los fondos digitalizados con beneficios para ambas partes, aunque el ICAIC se reserva los derechos patrimoniales y la titularidad de los fondos originales del Noticiero, que constituyó todo un suceso cultural en la isla.
La entrega de este viernes formó parte del XXXV Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, que concluye mañana en La Habana, e incluyó al primer rollo del lote de 250 emisiones entregado a la institución francesa en una prueba de confianza, no sólo institucional, sino del nivel de colaboración internacional entre Cuba y Francia.
El director adjunto del INA, Michel Raynal, explicó que se trata un pequeño grupo de 54 programas emitidos entre 1960 y 1963, y anunció que ya se encuentra terminada la digitalización de casi la totalidad de ese primer grupo de Noticieros entregados por Cuba.
Raynal, quien está al frente de los trabajos, señaló que la mayor dificultad estuvo en el sonido, que se encontraba en muy malas condiciones, e insistió en que tuvieron muy en cuenta el respeto a la estética original de las obras.
Algunos de los contenidos recogidos en esta colección abordan hechos históricos vinculados a figuras como el ex presidente cubano Fidel Castro y el guerrillero argentino-cubano Ernesto Che Guevara, y a los procesos culturales y políticos de Europa y Asia, así como de Africa, en su lucha contra el colonialismo, y las gestas en América Latina.
Dirigido por Alvarez, el Noticiero se convirtió en escuela de cineastas cubanos y latinoamericanos, y en un fenómeno cultural capaz de despertar el interés de amplias audiencias.
La institución francesa se propone ahora la elaboración de un catálogo en español sobre los Noticieros, y dar a conocer a los franceses el contexto y el nombre de las figuras que aparecen en las películas, desconocidos prácticamente en el ámbito europeo actual.
El INA es una institución pública con la responsabilidad de archivar y compartir todas las producciones francesas de radio y televisión, con los escritos y otros materiales a partir de imágenes fijas, sonido, imágenes en movimiento, grabaciones musicales, mapas y planos.
Desde 1974, el INA se centró en la recopilación y conservación de las imágenes y sonidos que conforman la memoria histórica colectiva, con el propósito de compartirlos con el mayor público posible, de ahí que constituya en la actualidad un referente en materia de innovación tecnológica en esta rama.
En la actualidad, la institución francesa, reconocida como el primer centro audiovisual del mundo para el archivo digital y la valorización de fondos, trabaja de conjunto con Rusia en la digitalización de materiales de radio y televisión producidos por la antigua Unión Soviética.
El ICAIC se propone ahora emprender experiencias similares en un futuro con los fondos que agrupan las obras de otros significativos cineastas cubanos, como Tomás Gutiérrez Alea y Humberto Solás.
La colección que han llamado "Les archives cubaines / Los archivos cubanos" contiene descripción y datos de cada capítulo, así como su fecha exacta de emisión en las pantallas de los cines cubanos.
En Naranjas de Hiroshima hemos querido reunir todo lo que se ha publicado de este magnifico trabajo de recuperación del archivo cinematográfico latinoamericano, para apoyar con su difusión, ya que creemos en la importancia y el valor de los acervos del cine documental cubano, el cual siempre hemos difundido deste esta plataforma de difusión cultural.
Distribuidores de veneno - Noticiero ICAIC Latinoamericano (1961)
Sepelio de Benny Moré - Santiago Álvarez (Noticiero ICAIC) (1963)
Noticiero ICAIC Latinoamericano
Noticiero ICAIC Latinoamericano. Informativo fílmico semanal creado por
Santiago Álvarez en 1960, con producción del ICAIC para mostrar al mundo
la verdad de Cuba y América Latina.
Historia
A partir del 6 de junio de 1960, el Noticiero ICAIC Latinoamericano
contaba cada año en medio centenar de salidas al aire, con capítulos
distintos de las memorias y andar cotidiano del país. Grandes reportajes
o principios de documentales, historias hiladas con el sabor de la
ficción, armadas de una coherencia casi impecable en el discurso, abren
los vestidos de un pueblo y un país que se muestra “real maravilloso”
sobre las aguas que lo comunican con los puertos de la antigua URSS,
América Latina, Viet Nam o Angola.
Ejemplo de periodismo cabal, comprometido con su tiempo y con su
público, responsable e incisivo, crítico y solidario, el Noticiero ICAIC
Latinoamericano, en sus muchas ediciones de los años 60, 70 y 80 lo
mismo empleaba el tono emotivo de la crónica, que la ironía y el
sarcasmo para burlarse de agujeros oscuros, que la entrevista en
contrapunto de puntos de vistas contrapuestos.
Hubo muchas ediciones célebres, que hicieron llorar o reír a miles de
cubanos. Los hacedores del Noticiero, sobre todo en las postrimerías de
los años setenta, y hacia finales de los ochenta, se buscaron mil
problemas con funcionarios holgazanes, corruptos, indolentes.
Forja de talentos
Son memorables algunos números realizados por directores que luego
integrarían la llamada generación intermedia de directores, los que
debutaron en los años ochenta. Entre ellos los luego famosos Fernando
Pérez (Clandestinos, Hello Hemingway), Rolando Díaz (Los pájaros
tirándole a la escopeta, En tres y dos) y Daniel Díaz Torres (Jíbaro,
Alicia en el pueblo de Maravillas), quienes evidenciaron en sus primeras
películas de ficción un acercamiento complejo, crítico, a la realidad y
la historia de Cuba que mucho le debía conceptualmente a sus
respectivos aprendizajes en el Noticiero ICAIC Latinoamericano, de la
mano de Santiago Álvarez, quien los dejaba trabajar, indagar,
cuestionar, siempre y cuando las críticas estuvieran de parte de la
objetividad y la responsabilidad.
El movimiento documental fue la verdadera base del séptimo arte en la
Isla, y por supuesto, el Noticiero ICAIC Latinoamericano fue la forja de
graduación para la mayor parte de los cineastas cubanos, quienes nos
legaron importantes obras de ese género antes de incursionar en la
ficción.
Aparte de los fundadores Tomás Gutiérrez Alea y Julio García Espinosa
(formados en el periodo prerrevolucionario), Manuel Octavio Gómez] firmó
la excepcional y emotiva Historia de una batalla antes de entregarnos
esa clásica entremezcla de ficción y documental que fuera La primera
carga al machete; Humberto Solás realizó un paréntesis con Simparelé y
Wifredo Lam entre largometrajes de ficción tan memorables como Lucía o
Cecilia, Fernando Pérez presentó credenciales con Camilo y Omara
previamente a los mayores opus que significaron Clandestinos o
Madagascar; Orlando Rojas se le recuerda casi tanto por A veces miro mi
vida como gracias a Una novia para David y Papeles secundarios; Octavio Cortázar hizo Por primera vez
antes de El brigadista, Pastor Vega solo igualó el éxito artístico de
Viva la República con Retrato de Teresa; Manuel Herrera es el autor de
Girón y Enrique Pineda Barnet de David aunque después se dedicaran con
éxito a la puesta en escena de películas históricas y espectaculares.
También se recuerdan ediciones problemáticas de la segunda mitad de los
años 80, hechos con muy alta temperatura crítica y dirigidos por José
Padrón, al calor del proceso de rectificación de errores, consagrados a
la situación nefasta del Río Almendares, de los albergados o del
transporte público.
Imagen de Cuba al mundo
En cuanto al pálpito internacional, o al papel de Cuba en las guerras de
independencia del Tercer Mundo, el Noticiero posee imágenes
excepcionales del Comandante en Jefe en sus viajes por todo el mundo
durante tres décadas; numerosas secuencias consagradas a Che Guevara, Ho
Chi Minh, Salvador Allende, la guerra de Angola, terremotos y
acontecimientos políticos en treinta años de historia latinoamericana,
la Revolución de los Claveles… todo lo cual le ha valido la
incorporación por parte de la Organización de Naciones Unidas para la
Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) a su lista Memoria del
Mundo.
Historia a través de los ojos cubanos: Noticiero ICAIC
'Noticiero ICAIC Latinoamericano' fue una serie de noticiarios
cinematográficos producidos entre 1960 y 1990 por el cine cubano
Instituto ICAIC. El programa de noticias semanal que cubre los
principales eventos locales y mundiales se mostraría antes de las
proyecciones de películas en la capital, La Habana, y en ciudades y
pueblos de la isla.
Muchos de esos 1,493 noticiarios podrían ser ridiculizados como
propaganda, pero empujaron los límites de las noticias, de la narración
visual que ha dejado un legado.
Al principio, los noticiarios de Noticiero estaban destinados a
"defender la posición de la revolución y al mismo tiempo apoyar una
posición firmemente antiimperialista ... En 1962-1963, se podía ver que
el noticiario era más que una reseña semanal de noticias, no importa
cuán ágil, dinámico - militante. Había también una visión artística ",
dice Manuel Pérez Parades, el ex director de Noticiero ICAIC.
A medida que comenzó a desarrollar su creatividad, "fue capaz de alterar
ciertas reglas establecidas sobre cómo deberían decirse las cosas ...
El ICAIC adoptó una postura particular hacia la expresión artística, que
asumió riesgos. También existía el peligro de que se cometieran
errores. . Y sin embargo, era un riesgo que valía la pena tomar ".
Los noticieros de cine ahora son anacronismos, pero en aquel entonces,
los cubanos cubrían las noticias a su manera. Y no hemos visto nada como
lo que produjeron desde entonces.
Santiago Álvarez (1919 - 1998) habla de los Noticieros del ICAIC
