DMITRI TRENIN, Miembro del Consejo Ruso de Asuntos Internacionales 
La
 guerra «caliente» en Ucrania se está convirtiendo en una guerra directa
 de Europa contra Rusia . De hecho, los europeos llevan mucho tiempo 
involucrados en el conflicto.
Mucha gente habla ahora de la deriva de la humanidad hacia una 
«tercera guerra mundial», insinuando que nos espera algo similar a los 
acontecimientos del siglo XX. Sin embargo, la guerra cambia 
constantemente de aspecto. No nos llegará como en junio de 1941 (una 
invasión militar a gran escala), ni como se temía en octubre de 1962, 
durante la Crisis de los Misiles de Cuba (en forma de un ataque nuclear 
masivo). De hecho, la guerra mundial ya está aquí, aunque no todos lo 
hayan notado ni comprendido. 
El período de preguerra terminó para Rusia en 2014, para China en 
2017 y para Irán en 2023. Desde entonces, la escala de la guerra en su 
forma moderna y su intensidad han aumentado constantemente. No se trata 
de una «segunda guerra fría». Desde 2022, la guerra de Occidente contra 
Rusia ha adquirido un carácter decisivo, y la transición de un conflicto
 candente pero indirecto en Ucrania a un choque nuclear frontal con los 
países de la OTAN es cada vez más probable. 
El regreso de Donald Trump a la Casa Blanca abrió la posibilidad de 
evitar tal enfrentamiento, pero a mediados de año, gracias a los 
esfuerzos de los países europeos y los «halcones» estadounidenses, la 
perspectiva de una gran guerra se había vuelto peligrosamente cercana. 
La actual guerra mundial es una combinación de varios conflictos que 
involucran a las principales potencias: Estados Unidos y sus aliados, 
China y Rusia.
A pesar de las formas cambiantes, la causa de esta guerra mundial es 
tradicional: un cambio en el equilibrio de poder mundial. Sintiendo que 
el auge de nuevos centros de poder (principalmente China) y la 
restauración de Rusia como gran potencia amenazan su dominio, Occidente 
ha lanzado una contraofensiva. Para Estados Unidos y Europa, esta no es la última batalla, pero sin duda será decisiva.
Occidente es incapaz de aceptar la pérdida de la hegemonía mundial. 
No se trata solo de geopolítica. La ideología occidental (globalismo 
político y económico, y posthumanismo sociocultural) rechaza 
orgánicamente la diversidad, la identidad nacional o civilizacional y la
 tradición. Para el Occidente moderno, el rechazo del universalismo 
significa una catástrofe: no está preparado para un estatus regional. 
Por lo tanto, Occidente, habiendo reunido sus considerables recursos y 
contando con su superioridad tecnológica, frágil pero aún vigente, busca
 destruir a quienes ha registrado como rivales.
Destruir no es una exageración. Cuando el anterior presidente 
estadounidense, Joe Biden, usó la palabra en una conversación con el 
presidente brasileño Lula da Silva, fue más franco que cuando su 
secretario de Defensa, Lloyd Austin, habló de “infligir una derrota 
estratégica a Rusia”. 
Lo que es una guerra de aniquilación ha sido demostrado por Israel, 
respaldado por Occidente, primero en Gaza, luego en Líbano y finalmente 
en Irán. No es coincidencia que se usara el mismo esquema para destruir 
objetivos en la República Islámica que en el ataque a los aeródromos 
militares rusos el 1 de junio. También es natural que, aparentemente, 
Estados Unidos y Gran Bretaña estén involucrados en ambas operaciones de
 sabotaje: Rusia, como Irán, China y Corea del Norte, son considerados 
en Washington y Londres enemigos irreconciliables de Occidente. Esto 
significa que los compromisos en la guerra en curso son imposibles; solo puede haber calmas temporales .
Dos focos de guerra mundial ya están en auge : 
Europa del Este y Oriente Medio. Un tercero se vislumbra desde hace 
tiempo: Asia Oriental (Taiwán, la península de Corea, los mares de China
 Meridional y Oriental). Rusia participa directamente en la guerra en 
Europa; sus intereses se ven afectados en Irán; y podría estar 
involucrada de una u otra forma en el Lejano Oriente. 
Tres focos no son todos. Podrían surgir nuevos, desde el Ártico hasta
 Afganistán, y no solo a lo largo del perímetro de las fronteras del 
país, sino también dentro de él. En lugar de las estrategias de guerra 
anteriores, que contemplaban, además de quebrantar la voluntad del 
enemigo y privarlo de su capacidad de resistencia, el control de su 
territorio, las estrategias modernas no se orientan a ocupar un estado 
enemigo, sino a provocar la desestabilización y el caos internos.
La estrategia de Occidente hacia Rusia , tras el 
fallido intento de «infligir una derrota estratégica», consiste en 
debilitarla económica y psicológicamente mediante la guerra, 
desestabilizar nuestra sociedad, socavar la confianza en el liderazgo 
del país y sus políticas, y provocar nuevos disturbios. El enemigo asume
 que sus esfuerzos deben culminar en el período de transferencia del 
poder supremo.
En cuanto a los métodos para lograr este objetivo , 
Occidente no se limita (ni a sus aliados) a prácticamente nada. 
Absolutamente todo es permisible. La guerra se ha vuelto voluminosa. 
Gracias al uso generalizado de drones cada vez más sofisticados, todo el
 territorio de cualquier país, cualquiera de sus instalaciones y todos 
sus ciudadanos se han vuelto vulnerables a ataques precisos. 
Estos ataques se llevan a cabo contra infraestructuras y fuerzas 
nucleares estratégicas; instalaciones de complejos nucleares y centrales
 nucleares; políticos, científicos, figuras públicas, diplomáticos 
(incluidos negociadores oficiales), periodistas y, cabe añadir, sus 
familiares son asesinados. Se organizan ataques terroristas masivos; 
zonas residenciales, escuelas y hospitales son objeto de bombardeos 
selectivos, ¡no aleatorios! Esto es una guerra total en el pleno sentido
 de la palabra.
La guerra total se basa en deshumanizar al enemigo .
 No se tienen en cuenta las víctimas extranjeras (ni siquiera entre los 
propios aliados, ni hablar de los representantes). La mano de obra y la 
población del enemigo son biomasa. Solo importan las propias pérdidas, 
ya que pueden afectar el nivel de apoyo electoral al gobierno. 
El enemigo es el mal absoluto que debe ser aplastado y destruido. La 
actitud hacia el mal no es una cuestión de política, sino de moralidad. 
Por lo tanto, no hay respeto externo por el enemigo, como fue el caso 
durante la Guerra Fría. En cambio, se aviva el odio. El liderazgo 
enemigo es criminal por definición, y la población de los países 
enemigos tiene responsabilidad colectiva por los líderes que tolera. Las
 estructuras internacionales (organizaciones, agencias, tribunales) 
capturadas por Occidente se han transformado en parte de un aparato 
represivo destinado a perseguir y castigar a los oponentes.
La deshumanización se basa en el control total de la información y en
 un lavado de cerebro metódico y de alta tecnología. Reescribir la 
historia, incluyendo la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría. Se 
miente descaradamente sobre la situación actual, se prohíbe cualquier 
información proveniente del enemigo, se persigue a los ciudadanos que 
dudan de la veracidad de la narrativa única y los califican de agentes 
enemigos, convirtiendo a las sociedades occidentales en objetos para la 
manipulación de las élites gobernantes.
 Al mismo tiempo, Occidente y sus aliados, a menudo utilizando un 
régimen más blando, en el bando enemigo reclutan allí agentes para 
provocar conflictos internos —sociales, políticos, ideológicos, étnicos,
 religiosos, etc.—.
La fuerza del enemigo reside en la cohesión de la élite 
globalista (ya posnacional) mundial y en el exitoso procesamiento 
ideológico de la población . No debe exagerarse la división 
entre Estados Unidos y el resto de Occidente bajo el gobierno de Trump. 
Ha habido una división dentro del propio «grupo Trump», mientras que 
Trump se acerca a sus críticos recientes. 
La experiencia de los últimos años demuestra que muchas de las 
medidas más importantes las está tomando el «estado profundo» eludiendo 
al actual presidente. Este es un grave factor de riesgo. Occidente aún 
posee un impresionante poder militar y los medios para proyectarlo 
globalmente. Mantiene un liderazgo tecnológico, una hegemonía financiera
 y domina el campo de la información. 
Su escenario de guerra abarca desde las sanciones hasta el 
ciberespacio, desde la biotecnología hasta el ámbito del pensamiento 
humano. Su estrategia consiste en atacar a los enemigos uno por uno. 
Occidente practicó con Yugoslavia, Irak y Libia, ante quienes nadie se 
opuso. Ahora se encuentra en una guerra indirecta con Rusia. Mientras 
Israel, con el apoyo de Occidente, ataca a Irán. La RPDC y China están 
en la lista de espera.
***
La guerra «caliente» en Ucrania se está convirtiendo en una guerra directa de Europa contra Rusia
 . De hecho, los europeos llevan mucho tiempo involucrados en el 
conflicto. Misiles británicos y franceses alcanzan objetivos rusos, la 
inteligencia de los países de la OTAN se transfiere a Kiev, los europeos
 participan en el entrenamiento de combate de las Fuerzas Armadas 
ucranianas y en la planificación conjunta de operaciones militares, de 
sabotaje y terroristas. 
Muchos países de la UE suministran armas y municiones a Kiev. Ucrania
 es una herramienta, un consumible para Europa; la guerra no se limita a
 Ucrania ni terminará allí. A medida que disminuyen los recursos humanos
 ucranianos, la OTAN y la UE involucrarán los recursos de otros países 
de Europa del Este, en particular los Balcanes. Esto debería dar tiempo a
 Europa para prepararse para una guerra con Rusia a medio plazo.
Una pregunta razonable: ¿se trata de una preparación para la defensa o
 el ataque? Quizás una parte de las élites europeas haya sido víctima de
 su propia propaganda sobre la «amenaza rusa», pero para la mayoría se 
trata del deseo de conservar el poder en las condiciones de histeria 
prebélica. Sin embargo, los peligros provenientes de Occidente deben 
tomarse en serio. 
Por supuesto, no debemos esperar una repetición literal del 24 de 
junio de 1812 o el 22 de junio de 1941. Puede haber (y sin duda habrá) 
provocaciones desde el Báltico hasta el Mar Negro; es probable que se 
intente abrir un «segundo frente» en Transnistria, Transcaucasia u otros
 lugares. Particularmente peligrosos pueden ser: la transferencia de 
armas poderosas por parte de europeos a Kiev, que se afirmará que fueron
 fabricadas por la propia Ucrania; los intentos de bloquear la salida 
del Golfo de Finlandia o Kaliningrado; nuevos sabotajes contra las 
instalaciones estratégicas de Rusia. Lo principal es que las élites europeas han recuperado un objetivo: resolver de alguna manera la «cuestión rusa » .
En ningún caso debemos tratar a los europeos a la ligera o con condescendencia
 . Debido a que Europa ha fracasado en muchas áreas, su élite está 
nerviosa y se moviliza. La pérdida de Europa de la capacidad de pensar 
estratégicamente, y la pérdida de prudencia e incluso de sentido común 
de sus gobernantes, la hace más peligrosa. 
La hostilidad de los círculos gobernantes de Europa hacia Rusia no es
 una cuestión de oportunismo que pronto será reemplazado por un 
«espíritu empresarial». No se trata solo de que Rusia, en la imagen de 
un enemigo, ayude a las élites a unir la Unión Europea y luchar contra 
los competidores internos. Y no se trata solo de fobias y agravios de 
larga data. 
Más importante aún, Rusia no es solo un «otro significativo»; 
obstaculiza la restauración de la hegemonía occidental (incluida la 
europea), representa una alternativa de civilización que confunde a los 
europeos comunes y limita la capacidad de las élites europeas para 
explotar al resto del mundo. Por lo tanto, una Europa unida apunta 
seriamente a aplastar a Rusia.
Por lo tanto, nos espera una larga guerra . No habrá
 una victoria en Ucrania como la de 1945. La confrontación continuará de
 otras formas, posiblemente también en el ámbito militar. No habrá una 
confrontación estable (es decir, una coexistencia pacífica), como 
durante la Guerra Fría. Al contrario, las próximas décadas prometen ser 
muy dinámicas. Tendremos que continuar la lucha por el lugar que merece 
Rusia en el nuevo orden emergente.
***
¿Qué hacer? No hay vuelta atrás y no se vislumbra 
paz. Ha llegado el momento de tomar decisiones, de actuar. No es momento
 de medias tintas; las medias tintas conducen al desastre.
Para nosotros, lo principal es fortalecer la retaguardia sin 
debilitar el frente. Necesitamos movilizar fuerzas, pero no según las 
instrucciones de hace 50 años, sino con inteligencia. Si luchamos a 
medias, perderemos sin duda. 
Nuestra ventaja estratégica —un liderazgo político seguro— debe 
mantenerse y, sobre todo, reproducirse sin fisuras. Debemos tener claro 
hacia dónde y qué camino tomamos. Nuestras políticas económicas, 
financieras y tecnológicas deben corresponder plenamente a las duras 
realidades de una confrontación a largo plazo, y la política demográfica
 (desde la natalidad hasta la migración) debe frenar y revertir las 
tendencias que nos resultan peligrosas. La unidad patriótica de la 
población, la solidaridad práctica de todos sus grupos sociales y el 
fortalecimiento del sentido de justicia deben convertirse en la 
principal preocupación de las autoridades y la sociedad.
Necesitamos fortalecer las alianzas y asociaciones externas. Las 
alianzas militares en Occidente (Bielorrusia) y Oriente (Corea del 
Norte) han demostrado su eficacia. Sin embargo, carecemos de un aliado 
similar en el sur. Necesitamos trabajar para fortalecer la dimensión sur
 de nuestra geopolítica. Debemos analizar con seriedad y cuidado los 
resultados y las consecuencias de la guerra entre Israel, por un lado, e
 Irán y sus aliados regionales, por el otro. 
El enemigo, actuando como un solo bloque, apuesta por destruir a sus 
enemigos uno a uno. De esto, nosotros y nuestros socios debemos extraer 
una conclusión obvia: no copiar los formatos occidentales, sino lograr 
una coordinación más estrecha y una interacción eficaz.
Es posible y necesario jugar tácticamente con la administración 
Trump; afortunadamente, ya ha obtenido algunos resultados tácticos (por 
ejemplo, ayudó a reducir la participación estadounidense en el conflicto
 ucraniano). Al mismo tiempo, es importante recordar: la táctica no es 
estrategia. La disposición a dialogar es complaciente para muchos, 
inspirando sueños de un rápido retorno al pasado brillante. La élite 
política estadounidense, por el contrario, sigue siendo, en general, 
hostil hacia Rusia. 
No habrá una nueva distensión con Estados Unidos, y la anterior 
terminó mal. Sí, el proceso de reformular la estrategia de política 
exterior estadounidense, de «imperial» a «gran potencia», probablemente 
continuará después que Trump deje el cargo. Debemos tener esto presente y
 aplicarlo en la práctica política.
Es necesario hacer comprender (no solo con palabras) a los cabecillas
 europeos de la lucha contra Rusia —Inglaterra, Francia, Alemania— que 
son vulnerables y que no podrán salir indemnes ante una nueva escalada 
del conflicto ucraniano. El mismo mensaje debe dirigirse a los 
«activistas de primera hora» de la guerra antirrusa: finlandeses, 
polacos y bálticos. Sus provocaciones deben ser contrarrestadas de 
inmediato y con contundencia. Nuestro objetivo es infundir miedo en el 
enemigo, acallarlo, hacerle reflexionar y detenerse.
En general, se debe actuar según la propia decisión y lógica. Actuar 
con audacia, no necesariamente como un espejo. Y no necesariamente como 
respuesta. Si un enfrentamiento es inevitable, habrá que atacar 
preventivamente. Al principio, con medios convencionales. Si es 
necesario, tras una cuidadosa consideración, con medios especiales, es 
decir, nucleares. 
La disuasión nuclear puede ser no solo pasiva, sino también activa, 
incluyendo el uso limitado de armas nucleares. La experiencia de la 
guerra en Ucrania demuestra que los centros de decisión no deben gozar 
de inmunidad. Allí, estábamos muy retrasados en los ataques, lo que 
produjo en el enemigo una falsa impresión sobre nuestra determinación. 
En la lucha que se nos impuso, debemos centrarnos en la victoria, es 
decir, en la completa destrucción de los planes del enemigo.
No solo necesitamos penetrar la defensa aérea enemiga en Ucrania (y, 
de ser necesario, en otros lugares), sino también romper la cúpula de 
información tras la que se ha refugiado Occidente. La Rusia 
postsoviética se ha negado a interferir en los asuntos internos de otros
 países. En tiempos de guerra, esto es un lujo inasequible. No debemos 
contar con que la derecha tradicional o la izquierda «normal» lleguen al
 poder en algún lugar y todo se resolverá solo. 
Necesitamos socavar el frente unido de nuestros oponentes desde 
dentro, explotar las contradicciones de intereses y ambiciones de 
diferentes estados, fuerzas e individuos. Europa no es homogénea. Junto a
 la célula dirigente (Inglaterra, Francia, Alemania) y un grupo de 
activistas provocadores (Finlandia, Polonia, los países bálticos), hay 
disidentes (Hungría, Eslovaquia, mientras los gobiernos actuales estén 
en el poder allí), cuyo número puede aumentar (por ejemplo, hasta el 
tamaño de la antigua Austria-Hungría), así como un grupo «pasivo» 
bastante numeroso de países del sur de Europa (Italia, España, Grecia, 
Chipre). 
En general, el campo de trabajo informativo y político es amplio. La 
OTAN y la UE son organizaciones hostiles para nosotros, la OSCE es 
prácticamente inútil, pero necesitamos ofrecer un diálogo activo a todas
 las fuerzas sensatas de Europa y crear coaliciones por la vida, por la 
paz y por la humanidad. Rusia no va a «secuestrar» a Europa, pero 
tendremos que pacificarla.