Traduit de l'italien du site : https://www.gianfrancosanguinetti.com/
GIANFRANCO SANGUINETTI
BIOGRAFIA
Gianfranco Sanguinetti, italien, est né à Lausanne, en Suisse, en 1948. Il a grandi entre Florence, Milan et Gênes dans une famille d'industriels instruits qui fréquentent Umberto Saba, Eugenio Montale, Italo Calvino, Luigi Nono, Carlo Levi, Elio Vittorini, Ernesto Treccani, Paul Eluard, Louis Aragon, Vercors, Camillo Sbarbaro, entre autres. Ses parents, Bruno Sanguinetti et Teresa Mattei, juifs non pratiquants et communistes, avaient combattu dans la Résistance contre les fascistes et les nazis.
Il fait des études classiques. En 1965, GFS fait partie d'un petit groupe de jeunes qui s'en prenait de manière provocante à le néo-avant-garde italien (Nanni Balestrini, Groupe 63, Umberto Eco, etc.) et également d'un groupe libertaire espagnol. Il a formé le groupe Provos-Onda Verde à Milan. Il est arrêté pour la première fois par le tristement célèbre commissaire Calabresi de la police politique milanaise, lorsqu'il agite le drapeau de la République espagnole de 1936, devant le ministre franquiste Manuel Fraga Iribarne au Palais royal de Milan. En 1966, il est frappé par la nouveauté perturbatrice du scandale situationniste de Strasbourg, qui l'inspire, en 1967, dans la lutte des lycées milanais. À la fin de 1968, il se rend à Paris pour rencontrer Guy Debord, Mustapha Khayati et d’autres membres de l’Internationale situationniste, dans le but de fonder la section italienne de l’I.S., qui participera par la suite activement au mouvement pré-insurrectionnel de 1969 (connu sous le nom de « l’automne chaud »). Cette année-là, Sanguinetti a publié le n° 1 de la revue de la section italienne de l'Internationale situationniste, et a organisé à Venise ce qui serait la dernière conférence de l'I.S. Le 19 novembre 1969, il publie un célèbre manifeste, Avviso al Proletariato sulle possibilità presenti della Rivoluzione sociale, distribué lors d'une manifestation dramatique à Milan, où un policier trouve la mort. Après le massacre de la Piazza Fontana à Milan le 12 décembre 1969, les situationnistes ont diffusé le pamphlet Le Reichstag Brûle-t-il? Ce pamphlet, distribué à Milan dans les jours qui ont suivi le massacre provoqué par une bombe et taxé par les médias d'"anarchiste", indiquait déjà l'appareil d'Etat comme étant l'architecte et le bénéficiaire de l'acte terroriste. Avec d’autres situationnistes italiens, GFS s’est réfugié en Suisse. En fait, deux jours après l'attaque, arrive à son domicile de Milan une convocation de la justice. Il s'installe à Paris. En 1970, il fut l'un des rares, avec un petit nombre d'anarchistes, à soutenir publiquement et à se ranger du côté de la longue révolte populaire de Reggio Calabria, calomniée par les communistes et par toute la presse comme "fasciste": ce fut l'occasion de voir la "première expérience de désinformation organisée en Italie", précédée seulement du faux récit concernant la bombe de Piazza Fontana. Après la fin de l'expérience de la section italienne de l'I.S. en 1970, GFS s'installe à Paris. Le 27 juillet 1971, avec le retour de Caetano au Portugal - où il avait introduit clandestinement la traduction portugaise de La Société du Spectacle de Debord, publié après à Lisbonne - GFS est expulsé de France par arrêté du ministre de l'Intérieur Raymond Marcellin, sans aucun acte d'accusation. Il s'installe à Florence, où Debord le rejoint. Il participe ensuite aux dernières activités de l’I.S. jusqu’à sa dissolution en 1972, qu’il contresigne avec Guy Debord dans La Véritable Scission de l’Internationale. Ils ont continué à collaborer étroitement pendant la longue période du terrorisme d’État (« la stratégie de la tension », également appelée « les années de plomb »), dénonçant l’utilisation cynique et criminelle que les services secrets, la Loge P2 et la structure militaire secrète de Gladio en ont faite.
En 1975, GFS est emprisonné à Florence pour des motifs arbitraires. Rapidement sorti de prison, il publie bientôt, sous le pseudonyme de Censor, 520 exemplaires numérotés de l'imposture subversive Véridique rapport sur les dernières chances de sauver le capitalisme en Italie, dans une édition numérotée et de luxe, en monotype, sur papier spécial, envoyé directement aux plus hauts représentants du gouvernement, banquiers et financiers, industriels, diplomates et journalistes. C'était le premier exemple d'un faux littéraire en Italie: le premier livre sous faux-drapeau, parce que l'auteur, se faisant passer pour un réactionnaire, a cyniquement dit l'indicible sur le terrorisme et la politique italienne. Le livre devint rapidement célèbre, et la chasse à l'auteur frénétique. Certaines des plus hautes autorités de l'État, y compris un ancien président de la République (Scalfaro), étaient soupçonnées d'être l'auteur. Un scandale considérable s'ensuivit et le livre fut réimprimé à plusieurs reprises par un grand éditeur. Le scandale s'est encore accru en 1976 lorsque Sanguinetti a jeté le masque, publiant Preuves de l'inexistence de Censor, par son auteur, dans lequel il revendiquait ses buts subversifs et se moquait des louanges que le livre, malgré son cynisme, avait reçues de toute la presse complaisante du pouvoir, craignant d'apparaître critique du pouvoir. Guy Debord a immédiatement traduit et publié les deux brochures en France en janvier 1976. En février 1976, lorsqu'il tente de rentrer en France, Sanguinetti est reconnu dans le train et expulsé une deuxième fois à la frontière franco-suisse. Dans les soi-disant « années de plomb », à partir de 1974, GFS déménage dans la campagne toscane, dans le Chianti, où il commence à produire de l'huile d'olive et du vin. En 1977, GFS a activement participé aux vastes soulèvements qui se sont développés à Rome et Bologne, mouvements qui seront ensuite écrasés par une nouvelle vague de terrorisme d’État spécifiquement déclenchée, accompagnée d’une répression sévère, sans précédent en Italie. Dans le texte Un orgasme de l’histoire (2017), GFS rappellera ces événements.
Après l'enlèvement et le meurtre du Président Aldo Moro, il a publié, en 1979, Du terrorisme et de l'État, une dénonciation vigoureuse et immédiate de l'utilisation du terrorisme par l'État, traduit et publié dans plusieurs langues. Après les attentats du 11 septembre en Amérique, ce texte, diffusé dans diverses langues également via Internet, a été considéré comme une prémonition sur le type d'actions terroristes préfabriquées par l'État, et les livres de Sanguinetti ont également été republiés en Amérique.
Au milieu des années 1980, il s’est lié d’amitié avec Gérard Berréby, qui venait de fonder la maison d’édition ALLIA à Paris, avec qui il a établi une relation de travail étroite et une collaboration sur plus de vingt ans. Dans la période cruciale de l'effondrement soviétique entre 1987 et la fin de 1991, GFS a développé une activité indépendante en URSS et en Lettonie. Ses nombreuses visites en URSS, en Lettonie et en Tchécoslovaquie, dans cette période historique décisive, précèdent le cadre théorique développé par GFS sur le caractère du nouveau despotisme occidental. Le nouveau modèle de despotisme, cette fois-ci lancé et perfectionné par les puissances occidentales, découle de l'effondrement et la ruine de l'Union soviétique et des pays satellites, et, simultanément, de la fin des systèmes démocratiques occidentaux. Après la chute du mur de Berlin et des régimes du bloc soviétique d'Europe de l'Est, GFS a établi sa résidence entre Prague et Paris, sans abandonner ses activités en Toscane.
À Prague, il a continué à approfondir l'étude de la croissance du nouveau despotisme en Occident grâce à l'utilisation du terrorisme par les appareils d'État. En Europe centrale, GFS a également développé, pour son plus grand plaisir, l’intérêt pour l’art érotique entre Prague, Berlin, Vienne et Budapest, réunissant l’une des plus grandes collections sur ce sujet, composée de peintures, dessins, graphismes, sculptures, livres, samizdat, etc.
Il a également collaboré avec plusieurs artistes, dont les Américains Jason Rhoades et Raymond Pettibon, qui ont illustré son texte The Pussy - Past and Present, russe et français comme Juli Susin et Véronique Bourgoin, pour la création d'œuvres d'art, d'installations et de livres d'artistes. L'un d'eux est devenu une publication emblématique, 1724 The Birth of the Cunt, dont GFS a édité les éditions en plusieurs langues. Ce livre d’artiste a ensuite été largement exposé en Europe et aux Etats-Unis.
En 2010, GFS a organisé la première grande exposition à Prague de l'artiste tchèque sulfureux Miroslav Tichy, et a publié en français, tchèque et anglais la première monographie sur son œuvre, qui contient le texte fondamental MIROSLAV TICHY - Les Formes du Vrai - Formes of Truth - Podoby Pravdy. Cette exposition, ou des parties de celles-ci, a ensuite été exposée à Rome, Marseille et Mannheim en Allemagne.
En 2017, il participe à la première grande exposition au Musée de Rome à Trastevere, « 77 », consacrée au mouvement insurrectionnel qui a frappé l'Italie en 1977, en écrivant l'essai Un Orgasmo della Storia: il 1977 in Italie, (publié en ouverture du livre Il Piombo e le Rose con Tano D'Amico et Pablo Echaurren, Claudia Salaris, et al.. publié lors de l'exposition de Postcart, Rome 2017).
Gianfranco Sanguinetti est décédé à Prague, où il avait vécu ces dernières années, le 3 octobre 2025, à l'âge de 77 ans.
